Bien, creo que ya se que le pasa a "Toshi".

Bueno, investigando un poco aquí y alla, he descubierto que la iluminación de las pantallas LCD, va controlada por un cacharrillo electrónico (que descubrimiento, mas descubrido, como si estos cacharros, estubiesen hechos con tortillas de patatas) llamado "INVERTER", el cual os presento, el que lleva mi "Toshi":

En definitiva, toda una monada de 50€.